Carta Chama passées
mercredi 18 mai 2011
ao serviço dos estudantes lusófonos desde 2005
Agenda: à venir
Encontro Europeu de jovens
lusodescedentes
Entre o dia 31 de Julho e o dia 6 de Agosto de 2011
Inscrição obrigatória!
Participação Gratuita
Contact : monicaccpf@gmail.com
ou 01 44 62 05 04
Les places sont limitées, alors dépêchez vous!
Organisé par la CCPF : www.ccpf.info/
La Chama organise une COLLECTE DE
VETEMENTS qui seront envoyés au Cap Vert
vous avez jusqu'au 23 Juillet 2011 pour apporter vos vêtements !!
au local Chama CHAMA - a l'adresse:
"La Cave" - Patio
Université de Strasbourg
Bâtiment IV sous-sol, salle 09
22, rue René Descartes
F-67084 Strasbourg
Tee-shirts, pantalons, shorts, robes, jupes, chaussures, sacs... Tout ce qui est en bon état et que vous ne portez plus... Apportez-le !
Contacte-nos por e-mail - chama@unistra.fr
Secur'été 2011 - Verão em Portugal
Chama soutient cette initiative!!
Cap Magellan organise pour la 9ème année consécutive une campagne de sécurité routière, intitulée «Sécur’été».
Ceci est une campagne qui vise les portugais et les luso descendants, résidants en France, et qui partent en voiture au Portugal pour les vacances d’Été.
Elle a lieu dans trois pays – France, Espagne et Portugal – et elle a comme principal objectif la baisse du nombre d’accidents sur les routes durant les longs trajets et après les sorties nocturnes.
1. A partir du 8 juillet, selon disponibilité, en France et/ ou sur les routes entre la France et le Portugal. Nous recherchons des bénévoles résidant près de grandes villes de France (Paris, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Lyon, Strasbourg, Montpellier, Nice, etc.),
2. Au Portugal, au mois d’août : Nous recherchons des bénévoles pouvant suivre l’équipe de Cap Magellan sur la tournée Summer Clubber
Chama a son nouveau bureau 2011
Photo du nouveau Bureau élargie dirigeant pour l'année 2011,
prise lors de l'Assemblée Générale du 10 Juin dernier.
Joana LARANJEIRA, BTS Tourisme , Vice-Présidente ;
Laetitia ANGELO, Master Chimie verte , Vice-Présidente ; Luis LOBO, Master Marketing et gestion du sport, Président ;
Sofia LACERDA, Master Psychologie, Secrétaire ; Victor HOPPE, Master Ingénierie Environnement, Vice-Secrétaire
Sérgio DE DEUS, Master didactique, Trésorier ;Nathalie RODRIGUES , master Administration économique et sociale , Vice-Trésorière
Encontro Europeu de jovens
lusodescedentes
Entre o dia 31 de Julho e o dia 6 de Agosto de 2011
Inscrição obrigatória!
Participação Gratuita
Contact : monicaccpf@gmail.com
ou 01 44 62 05 04
Les places sont limitées, alors dépêchez vous!
Organisé par la CCPF : www.ccpf.info/
Festival des cultures et saveurs d'Europe
4ème édition
du 6 Juillet au 10 Juillet 2011
Secur'été 2011
Chama soutient cette initiative!!
Cap Magellan, principale association de jeunes luso descendants de France, organise pour la 9ème année consécutive une campagne de sécurité routière, intitulée «Sécur’été».
Ceci est une campagne qui vise les portugais et les luso descendants, résidants en France, et qui partent en voiture au Portugal pour les vacances d’Été.
Elle a lieu dans trois pays – France, Espagne et Portugal – et elle a comme principal objectif la baisse du nombre d’accidents sur les routes durant les longs trajets et après les sorties nocturnes.
1. A partir du 8 juillet, selon disponibilité, en France et/ ou sur les routes entre la France et le Portugal. Nous recherchons des bénévoles résidant près de grandes villes de France (Paris, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Lyon, Strasbourg, Montpellier, Nice, etc.),
2. Au Portugal, au mois d’août : Nous recherchons des bénévoles pouvant suivre l’équipe de Cap Magellan sur la tournée Summer Clubber
Fête du quartier de l'Orangerie
Domingo 26 de Junho dès 11h40
Des concerts, des animations, des défilés
et encore plus de surprise
Inauguration de la place Arnold à 12h!
Com a participação da associação Arkestra Brasil
e da ACPS, Association culturelle portugaise de Strasbourg.
Encontro Europeu de jovens lusodescedentes
Entre o dia 31 de Julho e o dia 6 de Agosto de 2011
Inscrição obrigatória!
Contact : monicaccpf@gmail.com ou 01 44 62 05 04
Les places sont limitées, alors dépêchez vous!
Organisé par la CCPF : www.ccpf.info/
Nuits Lusophones / Noites Lusófonas
au Bar le Smart
4, Quai des Pêcheurs 67000 Strasbourg -
Arrêt de Tram : Gallia (Ligne C et E)
Tous les Vendredis et Samedis
de 22h à 4h du matin
Entrada Grátis
Avec Dj
Boa Musica e sempre com Grande Ambiente!!! Venez passer un moment Lusophone entre amis!
Soirée Proposé par la Maison de la Lusophonie, avec le soutien de Chama!
MISS PORTUGAL ALSACE promo 2011! 
Samedi 18 Juin
à partir de 20H
Salle Municipale SG 1860
25 rue de Reims, 68 500 Guebwiller(68)
Entrée 7€
Para mais informações: 03.89.76.67.34 - 03.89.76.19.18
Venez soutenir Joana, la vice-présidente de la Chama
Festa da música!
21 Juin 2011
Nas ruas do centro de Estrasburgo
Nuits Lusophones / Noites Lusófonas
au Bar le Chariot
18, Rue de l'Abreuvoir 67000 Strasbourg -
Place du Foin (Krutenau)
Tous les Samedis
de 21h à 1h30
Entrada Grátis
Avec Dj Sebastian
Boa Musica e sempre com Grande Ambiente!!! Venez passer un moment Lusophone entre amis!
Soirée Proposé par la Maison de la Lusophonie, avec le soutien de Chama!
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre émission hebdomadaire
les mercredis de 19h à 20h!
Réagis en direct sur le chat http://www.radiorbs.com/
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Contact : http://chama-u.strasbg.fr
Si les images ne sont pas correctement visible,
retrouve l'intégralité de la Carta de Chama sur notre Blog-Agenda :
http://chama.u-strasbg.fr/index.php?page=agenda
Esta Carta foi realizada por
Luis
Assistente de Comunicação
Para CHAMA
ao serviço dos estudantes lusófonos desde 2005
Agenda: à venir
MISS PORTUGAL ALSACE promo 2011! 
Samedi 18 Juin
à partir de 20H
Salle Municipale SG 1860
25 rue de Reims, 68 500 Guebwiller(68)
Entrée 7€
Para mais informações: 03.89.76.67.34 - 03.89.76.19.18
Dom de sangue!!
14 et 15 Juin 2011
Dia mundial do sangue
10 Rue Spielmann
67065 Strasbourg
A strasbourg donnez votre sang - Etablissement Français du Sang
Nuits Lusophones / Noites Lusófonas
au Bar le Chariot
18, Rue de l'Abreuvoir 67000 Strasbourg -
Place du Foin (Krutenau)
Tous les Samedis
de 21h à 1h30
Entrada Grátis
Avec Dj Sebastian
Boa Musica e sempre com Grande Ambiente!!! Venez passer un moment Lusophone entre amis!
Soirée Proposé par la Maison de la Lusophonie, avec le soutien de Chama!
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission
les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
http://www.radiorbs.com/
Si les images ne sont pas correctement visible,
retrouve l'intégralité de la Carta de Chama sur notre Blog-Agenda :
http://chama.u-strasbg.fr/index.php?page=agenda
Esta Carta foi realizada por
Equipa encarregue da carta chama
Assistente de Comunicação
Para CHAMA
ao serviço dos estudantes lusófonos desde 2005
Théâtre intercompréhension! 
Pour décompresser un peu, rien de tel que d'assister à une
soirée théâtrale et musicale
en Français, Portugais, Italien, Espagnol et Roumain.
N'hésites plus! Rejoins-nous,
rendez-vous, demain Jeudi 19 Mai, à 18h30
dans le hall du Pangloss (campus de l'Esplanade)
Les mystères de Lisbonne
sur ARTE!
Tu n'as pas pu allé voir le film, au cinéma, au mois de janvier?
Pas de problème! Arte te permet de suivre la série.
Les six épisodes de la série, seront diffusés,
Demain (Jeudi 19 Mai), dès 20h40,
Et vendredi (20 Mai), dès 20h40!
Nuits Lusophones / Noites Lusófonas
au Bar le Chariot
18, Rue de l'Abreuvoir 67000 Strasbourg -
Place du Foin (Krutenau)
Tous les Samedis
de 21h à 1h30
Entrada Grátis
Avec Dj Sebastian
Boa Musica e sempre com Grande Ambiente!!! Venez passer un moment Lusophone entre amis!
Soirée Proposé par la Maison de la Lusophonie, avec le soutien de Chama!
La flamme lusophone c'est aussi toi!
Viens participer à l'assemblée générale de Chama
o 3 de maio 2011
as 18h30
au Patio bâtiment IV sous-sol 09
qui sera suivit d'un verre de l'amitié
Ta présence est indispensable pour promouvoir les cultures lusophones et la langue portugaise
Por uma boa causa, pela defesa da lusofonia, junta-te a nos num dia importante como este!!! A presença de todos é indispensavel
Les Courses de Strasbourg
Pour tous les amoureux de sport
dia 14 e 15 de maio
Avec ces différents parcours de 5 à 10 km
ainsi que sa marche de l'Europe,
tout le monde peut y participer
A Chama está a formar uma equipa, então se estás intressado em participar conosco.
Manda-nos um e-mail!
chama@unistra.fr
A Chama gosta do desporto, e incentiva a pratica do desporto!!!
Vem festejar os 6 anos da Chama
en participant au pique-nique anniversaire
o 16 de maio 2011
as 19h no parque de l'Orangerie
Apporte de quoi boire et de quoi manger
Et surtout ta bonne humeur!
Rendez-vous devant l'entrée côté conseil de l'Europe
Pour faire une pause dans tes révisions ou fêter la fin des examens
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission
les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
http://www.radiorbs.com/
Une bourse, un Logement, é AGORA 
Tens até dia 30 abril 2011
para entregares o teu dossiê
Para mais informações:
Chama participou na última emissão "Podcast
Will&Co" Emission spécial - Portugal du 17/04/2011
Para mais informações pode consultar o site - Will&Co
Filme "RIO" realizado por Carlos Saldanha (realizador Brasileiro)
Em exibição nos cinemas de França
desde 13 Avril 2011
Synopsis : Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout pour réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission
les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
http://www.radiorbs.com/
Guide d'un jour
Pour tous les étudiants désieux de faire découvrir notre belle ville de Strasbourg,
Para todos os estudantes que desejam fazer descobrir a nossa linda cidade de Estrasburgo
Tout en faisant de nouvelles rencontres.
E ao mesmo tempo, conhecer novas pessoas.
La Chama vous propose d'accompagner un groupe lusophone.
A Chama vos propõe de accompagnar um grupo lusófono.
Pour plus d'informations:
Para mais informações:
chama@unistra.fr
Chama Queima as fitas Coimbra 2011
Este ano a Chama vai participar na mais antiga queima das fitas de Portugal - Coimbra
Du 5 au 10 Mai 2011
A chama Queima as Fitas na cidade dos estudantes por excelência... Coimbra
A Chama part au Portugal, à Coimbra la ville des étudiants par excellence
Nuits Lusophones / Noites Lusófonas
au Bar le Chariot
18, Rue de l'Abreuvoir 67000 Strasbourg -
Place du Foin (Krutenau)
Tous les Samedis
de 21h à 1h30
Entrada Grátis
Avec Dj Sebastian
Boa Musica e sempre com Grande Ambiente!!! Venez passer un moment Lusophone entre amis!
Soirée Proposé par la Maison de la Lusophonie, avec le soutien de Chama!
Guide d'un jour
Pour tous les étudiants désieux de faire découvrir notre belle ville de Strasbourg,
Para todos os estudantes que desejam fazer descobrir a nossa linda cidade de Estrasburgo
Tout en faisant de nouvelles rencontres.
E ao mesmo tempo, conhecer novas pessoas.
La Chama vous propose d'accompagner un groupe lusophone.
A Chama vos propõe de accompagnar um grupo lusófono.
Pour plus d'informations:
Para mais informações:
chama@unistra.fr
Mondial d'Impro!
Strasbourg accueille pour la 4° année consécutive le Mondial d'Impro!
Du 6 au 10 Avril 2010, au palais des fêtes.
Venez voir s'affronter dans la bonne humeur et avec toujours beaucoup d'humour les différentes équipes venues du Québec, de Suisse, de Belgique et de France.
Pour plus d'informations:
Para mais informações:
http://www.les-improvisateurs.com/
Nuit du volley 2011
Pour tous les amoureux de sport
dia 14 de abril
desde as 18h
au Centre Sportif Universitaire
sur le campus de l'Esplanade
A Chama está a formar uma equipa, então se estás intressado em participar conosco.
Manda-nos um e-mail!
chama@unistra.fr
RAPPEL J-8
La Chama co-organise un GALA
au bar de l'Aubette (place Kléber)
sexta feira 1 de abril
21h00
evento em 2 partes : primeira parte jantar VIP - 21h00
segunda parte noite de musica - 23h00
vente des billets campus Esplanade
Portique : associação STAPS - 12h até 14h
Patio : associações Chama e LEA - 11h30 até 14h
preços para os membros
21h : 23€ (jantar + noite)
23h : 14€ (entrada)
Pars à la découverte du Fado
avec le cinéma l'Odysée
FADOS um filme Portugues e Espagnol
24 de Março - 3 de Abril
Viens découvrir
"d'une manière unique et originale
la naissance de cette musique
des docks de la banlieue de Lisbonne"
Para mais informações sobre o filme e os horarios clicar na imagem
Le Maillon présente
OTRO (OR) WEKNOWITSALLORNOTHING
Théâtre et Danse / Brésil
31 de Março, 1 e 2 de Abril
20h30
Maillon - Wacken Hall 2
preço especial de 5,50 € com a carta cultura ou atout voir
8€ para os estudantes
OTRO@Enrique_Diaz_01
Spectacle en portugais et français, surtitré en français
Où acheter sa place?
- au Kiosque Culture, Campus de l'Esplanade, Bâtiment le Platane. Ouvert du lundi au jeudi de 9h30 à 16h et le vendredi de 9h30 à 15h
- en centre ville, à la Boutique Culture, place de la Cathédrale, du mardi au samedi de 12h à 19h
- par téléphone au 03 88 27 61 81, du mardi au vendredi de 14h à 20h et tous les jours de représentation de 14h à l’issue du spectacle. Paiement par CB
- à la billetterie du Maillon-Wacken, Parc des expositions, Place du Wacken Strasbourg aux horaires mentionnés ci-dessus; tram lignes B et E arrêt Wacken
Pour plus d'information, cliquez sur les images
L’autre, c’est tout et ce n’est rien, tel est le titre de cette enquête menée au cœur de la cité
brésilienne.
Un Rio inconnu des touristes, porté par les réalités et rêves de ses propres habitants, avec lesquels chaque interprète constitue un trait d’union :
l’articulation d’un corps, d’une voix, se fait le porteur d’intrigues banales, épiques ou mystérieuses, telles qu'elles ont été prélevées dans le quotidien.
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
O Carnaval sai à rua em Strasbourg
Domingo - 20 Março 2011
Départ programmé 14h11 quai du Géneral Koenig, arrivé 16h place Kléber
Para mais informações clicar na imagem imediatamente à esquerda
Vem comemorar o inicio da primavera com a Chama
A primavera do cinema - terça feira 22 de março
preço especial de 3,50 € o filme!
Les Femmes du 6è étage - séance à 20h15
UGC ciné cité
Rendez-vous à 19h45 devant le cinéma
Pour plus d'information sur le film, cliquez sur l'image!
La Chama co-organise un GALA
au bar de l'Aubette (place Kléber)
sexta feira 1 de abril
21h00
evento em 2 partes : primeira parte jantar VIP - 21h00
segunda parte noite de musica - 23h00
vente des billets campus Esplanade
Portique : associação STAPS - 12h até 14h
Patio : associações Chama e LEA - 11h30 até 14h
preços para os membros
21h : 23€ (jantar + noite)
23h : 14€ (entrada)
Para mais informações sera enviado um e-mail durante o proximo fim de semana
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
Quinta-feira 17 Mars 2011
Repas spécial St-Patrick
RU Gallia
Junta-te à chama e vem partilhar um momento divertido
Clica aqui para ter mais informações
O Carnaval sai à rua em Strasbourg
Domingo - 20 Março 2011
Départ programmé 14h11 quai du Géneral Koenig, arrivé 16h place Kléber
Para mais informações clicar na imagem imediatamente à esquerda
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
Carn'Arkestra Brasil - 3 édição
Vendredi 4 Mars 2011 à partir das 21h
na Mezzanine of london
cidade de Strasbourg
Luta pelos direitos das mulheres
Dès le 1 Mars jusqu'au 15 Avril 2011
a cidade mobiliza-se na luta dos direitos das mulheres
Confere o calendário dos eventos ligados a esta causa
Samedi 12Mars 2011
Journée Portes Ouvertes des Universités
d'Alsace
de 8h30 à 16h
Iniciativa que pretende dar a conhecer as instalações dos vários estabelecimentos académicos presentes na totalidade da região Alsáciana.
Clica aqui para ter mais informações
Lusofonia'Atitude!
Ecoute notre nouvelle émission les mercredis de 19 à 20h!
Quer fazer radio?
Venha ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Sur RBS 91.9FM
ou
Agenda : Passé
Journées des Universités et des formations Post-bac
Jeudi et Vendredi 3-4 Février 2011
9h à 17h
au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg
Tram B ou E - arrêt Wacken
A chama está presente, vem visitar-nos ao stand N°124 - 1 andar
Eleições legislativas au Cap-Vert
Não se esquaçam que
podem e devem votar
Domingo 6 Fevereiro 2011
Para mais informações:
Ciné club - organisé par le département d'espagnol et de portugaisProjection du film "La Cité de Dieu / Cidade de Deus"
4 rue Blaise Pascal - 67070 Strasbourg
Escritor António Lobo Antunes
La Harissa à Strasbourg!
Samedi 29 Janvier 2011 à 20h
Sábado 29 de Janeiro 2011 às 20h
Centre culturel du Neudorf
5 PLACE ALBERT SCHWEITZER
67100 Strasbourg
Entrada normal 20 euros
10 euros para criança dos 8 aos 12 anos!
Se pretender reservar o seu lugar pode ligar para o 06 73 15 09 18
Lusofonia'Atitude!
Queres fazer radio?
Vem ter conosco!
Tu veux faire de la radio?
Viens nous rejoindre!
Ecoute notre nouvelle émission les mercredis de 19 à 20h!
Sur RBS 91.9FM
ou
Eleições legislativas au Cap-Vert
Não se esquaçam que
podem e devem votar
6 Fevereiro 2011
Para mais informações:
Soirée de la Lusophonie!
Noite da Lusófonia!
Vendredi 21 Janvier 2011 dès 20h
Sexta feira 21 de Janeiro desde 20h
Studio Saglio:
16 rue Saglio
Strasbourg, France
Recenseamento eleitoral !
Só já faltam algums dias para poderem ir-se recensear para as eleições do mês de Janeiro!!!
Por isso, é preciso ter mais de 18 anos,
ir ao consulado
com a carta de cidadão ou o bilhete de identidade
e um comprovativo de residência.
Pour plus d'informations:
http://www.capmagellan.org/cit-euvoto.html
Consulado de Estrasburgo:
16, rue Wimpheling
67 000 STRASBOURG
03 - 88 - 45 - 60 - 40
E-mail: mail.cgest.dgaccp.pt
Soirée FADO de Lisbonne
Samedi 13 Novembre 2010
CINDY PEIXOTO et le groupe "RAIZES" ainsi que le guitariste Philippe de Sousa
salle Mozart .
Plus d'informations et réservations :
http://acps67.skyrock.com/
ACPS
12 boulevard Jean-Sébastien Bach
67000 STRASBOURG
Tél : 03 88 36 34 52
Billets en prévente au siège de l'association, les vendredis dès 20h.
Prix : 12 euros, membres de l'ACPS 8 euros
Prévente : 10 euros, membres de L'ACPS 6 euros, membres de la CHAMA 8 euros.
Chama participe à l'Opération petit déj' 2010 GRATUIT à la Gallia
organisé par l'AFGES
Mardi et mercredi 16-17 Novembre 2010 de 7h à 9h
Perspectiva-seum pequeno almoço bem Lusófono
Adere à Chama e vem conosco !!
Repas Brésilien avec la CHAMA
Jeudi 18 Novembre 2010 à 20h30
Repas réservé aux membres de la CHAMA.
Plus d'informations à venir sur le blog.
NB: Les adhésions à la CHAMA sont à faire au local de la CHAMA lors des heures d'ouverture. L'adhésion ne coûte que 5€ pour toute l'année!
Projection-Exposition
Brésil sans clichés
Lundi 22 Novembre 2010 à 18h30
Amphi 4 – Institut Le Bel
Representar, defender e informar
os estudantes, interessa-te ?
Então, ser representante estudante
é para ti !
Vem ter conosco!
Contamos contigo !
Contact : Arnaud au 06 73 64 60 58
En français :
Représenter, défendre et informer les étudiants, ça te dit ?
Alors être élu c'est pour toi !
Je t'invite à nous rejoindre
Contact : Arnaud au 06 73 64 60 58
On compte sur toi !
Concernant la vie lusophone strasbourgeoise, et tous les événements à venir durant le prochain mois, CONSULTEZ la CARTA DE CHAMA
VIAGEM A PARIS
Um pequeno almoço bem Lusófono em perspectiva
Adere à Chama e vem participar conosco!!
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F63%2F44%2F333988%2F75821992_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F77%2F40%2F333988%2F64220035_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F38%2F333988%2F22489554_o.jpg)